Song : I Don`t Care
Artist : 2NE1
.
.
hey playboy
it's about time and your time's up
I had to do this one for my girls
you know
sometime you gotta act like
you don't care
that's the only way you boys learn
.
Oh oh oh oh oh oh 2ne1
Oh oh oh oh oh oh 2ne1
.
니 옷깃에 묻은 립스틱들
นี อท กี เซ มู ดึน ลิปสติก ดึล
나는 절대로 용서못해
นา นึน จอล แด โร ยง ซอ มท แท
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
แม อิล ฮา รุ เอ ซู ซิบ บอน กอ จยอ อิซ นึน แฮน ดือ โฟน
변하지 않을 것만 같아 oh oh
บยอน ฮา จี อัน นึล กอท มัน กัท ทา
.
그저 친구라는 수많은 여자친구
คือ จอ ชิน กู รา นึน ซู มัน นึน ยอ จา ชิน กู
날 똑같이 생각하지 마
นัล ต๊ก กัท ชี แซง กัก คา จี มา
I won't let it fight
이제 니 맘대로 해 난 미련은 버릴래
อี เจ นี มัม แด โร แฮ นัน มี รยอ นึน บอ ริล แร
한땐 정말 사랑했는데 oh oh
ฮัน แตน ชอง มัล ซา ราง แฮท นึน เด
.
가끔씩 술에 취해 전활 걸어
คา กึม ชิก ซู เร ชวี แฮ จอน ฮวัล กอ รอ
지금은 새벽 다섯시 반
จี กึม มึน แซ บยอน ทา ซอท ชี บัน
넌 또 다른 여자애 이름을 불러
นอน โต ดา ลึล ยอ จา แอ อี รึม มึล บุล รอ
no no
.
I don't care 그만할래
I don't care คือ มัน ฮัล แร
니가 어디에서 뭘 하던
นี กา ออ ดี เอ ซอ มวอล ฮา ตอน
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
อี เจ ชอง มัล ซัง กวัน อัน ฮัล เก บี คยอ จุล แร
이제와 울고불고 매달리지마
อี เจ วา อุล โก บุล โก แม ดัล รี จี มา
cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy I don't care
.
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
ทา ลึล ยอ จา ดึล เล ทา รี ลึล ฮุม ชยอ โพ นึน
니가 너무너무 한심해
นี กา นอ มู นอ มู ฮัน ชิม แฮ
매일 빼놓는 커플링
แม อิล แป นก นึน คอ พึล ริง
나 몰래 한 소개팅
นา มุล แร ฮัน โซ แก ทิง
더 이상 못 참을 것 같아 oh oh
ทอ อี ซัง มท ชา มึล กอท กัท ทา
.
넌 절대 아니라는 수많은 나의 친구
นอน จอล แด อา นี รา นึน ซู มัน นึล นา เอ ชิน กู
난 너 땜에 친구들까지 다 잃었지만
นอน นอ แต เม ชิน กู ดึล กา จี ทา อิน ออซ จี มัน
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
ชา รา รี ฮล กา บุน แน นอ เอ เก นัน กวา บุน แน
내 사랑이라 믿었는데 oh oh
แน ซา รัง อี รา มิด ดอซ นึน เด
.
오늘도 바쁘다고 말하는 너
โอ นึน โด ปา ปือ ดา โก มัล ฮา นึน นอ
혹시나 전화해봤지만
ฮก ชี นา จอน ฮวา แฮ บวัท จี มัน
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려
ยอก ชี ดวี เอ ซอน ยอ จา อุท ซึม โซ รี กา ดึล รยอ
oh no
.
I don't care 그만할래
I don't care คือ มัน ฮัล แร
니가 어디에서 뭘 하던
นี กา ออ ดี เอ ซอ มวอล ฮา ตอน
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
อี เจ ชอง มัล ซัง กวัน อัน ฮัล เก บี คยอ จุล แร
이제와 울고불고 매달리지마
อี เจ วา อุล โก บุล โก แม ดัล รี จี มา
cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy I don't care
.
난 너 땜에 울며 지새던
นอน นอ แต เม อุล มยอ จี แช ตอน
밤을 기억해 boy
บา มึล กี ออก แค boy
더 후회할 날 생각하면
ทอ ฮู ฮวี ฮัล นัล แซง กัก คา มยอน
맘이 시원해 boy
มา มี ชี วอน แฮ boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
นัล นก จี กิน อา กับ โก กัท กี เอน ชี ชี ฮา จาน นี
있을 때 잘하지
อี ซึล แต จัล ฮา จี
너 왜 이제와 매달리니
นอ แว อี เจ วา แม ดัล รี นี
속아준 거짓말만 해도 수백번
โซ กา จุน คอ จิท มัล มัน แฮ โด ซู แบก บอน
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
โอ นึล อี ฮู โร นัน นัม จา อุล รี นึน bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
อี เจน นุน มุล ฮัน บัง อุล ออบ ชี นอล บี อู ซอ
사랑이란 게임 속 loser
ซา ราง งี รัน เก อิม ซก loser
무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐
มู รึพ กุล โก จัล มท ทึล นวี มู ชยอ
아님 눈 앞에서 당장 꺼져
อา นิม นุน อา เพ ซอ ทัง จัง กอ จยอ
.
I don't care 그만할래
I don't care คือ มัน ฮัล แร
니가 어디에서 뭘 하던
นี กา ออ ดี เอ ซอ มวอล ฮา ตอน
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
อี เจ ชอง มัล ซัง กวัน อัน ฮัล เก บี คยอ จุล แร
이제와 울고불고 매달리지마
อี เจ วา อุล โก บุล โก แม ดัล รี จี มา
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy I don't care
.
.
.
credit lyric : melon.com
credit Thai lyric : Yoshinaki Waya @ Chunsa.exteen.com
.
.
.
Boy I don't care...
.
ได้ฟังเพลงนี้ตอนป๋าเตเอามาร้องกับนายุนควอน
ในรายการ Kim Jung Eun's Chocolate
เพลงมันน่ารักดีก็เลยโหลดเพลงมาฟัง
แล้วก็ลามไปโหลด mv มาดูด้วยซะเลย 555+
ก็เป็นอีกเพลงนึงของ ทูเอนี่วัน ที่ชอบนะ
(อีกเพลงนึงเป็นเพลง Kiss ที่แซนดาร่า feat. กับ CL)
เพลงนี้เนื้อหาสะใจดีว่ะ 555+
