2013/Apr/13

 
 
 
 
พ.ศ. 2508 ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก ตอนแรกในนิตยสารศรีสยาม
 
.
 
พ.ศ. 2512 รวมเล่มเป็นครั้งแรก
 
.
 
พ.ศ. 2513 สร้างเป็นละครครั้งแรกฉายที่ช่อง 4 บางขุนพรม
 
มีชัย วีระไวทยะ แสดงเป็นโกโบริ และ บุศรา นฤมิตร แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2515 สร้างเป็นละครครั้งที่สอง
 
ชนะ ศรีอุบล แสดงเป็นโกโบริ และ ผาณิต กันตามระ แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2516 สร้างเป็นภาพยนต์ครั้งแรก
 
นาท ภูวนัย แสดงเป็นโกโบริ และ ดวงนภา อรรถพรพิศาล แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2521 สร้างเป็นละครฉายทางช่อง 9
 
นิรุตต์ ศิริจรรยา แสดงเป็นโกโบริ และ ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2531 สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งที่ 2
 
วรุฒ วรธรรม แสดงเป็นโกโบริ และ จินตหรา สุขพัฒน์ แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2533 สร้างเป็นละครฉายทางช่อง 7
 
ธงไชย แมคอินไตย์ แสดงเป็นโกโบริ และ กมลชนก โกมลฐิติ แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2538 สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งที่ 3
 
ธงไชย แมคอินไตย์ แสดงเป็นโกโบริ และ อาภาศิริ นิติพน แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2547 สร้างเป็นละครฉายทางช่อง 3
 
ศรราม เทพพิทักษ์ แสดงเป็นโกโบริ และ พรชิตา ณ สงขลา แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2547 สร้างเป็นละครเวทีครั้งแรก
 
เซกิ โอเซกิ แสดงเป็นโกโบริ และ ธีรนัยน์ ณ หนองคาย แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2556 สร้างเป็นละครฉายทางช่อง 5
 
สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว แสดงเป็นโกโบริ และ หนึ่งธิดา โสภณ แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
พ.ศ. 2556 สร้างเป็นภาพยนต์ครั้งที่ 4
 
ณเดชน์ คูกิมิยะ แสดงเป็นโกโบริ และ อรเณศ ดีคาบาเลส แสดงเป็นอังศุมาลิน
 
.
 
  .
 
 .
 
*ไม่ใช่รีวิวหนัง แต่เป็นความรู้สึกของเราหลังจากที่ได้ดู*
 
.
 
.
 
 
 
 
 
เมื่อ หิ่งห้อย ต้นลำพู และทางช้างเผือก ถูกแทนที่ด้วยประโยค
  
"คุณมีเหตุผลของคุณ ผมมีหัวใจของผม ก็พอแล้ว"
 
.
 
.
 
หากจะบอกว่าคู่กรรมฉบับภาพยนต์ล่าสุดนี้ แย่ตามที่หลายๆคนรีวิว
 
ก็คงจะไม่ถูกต้องนักใครความรู้สึกของเรา
 
แต่มันก็ไม่ได้ "ดีที่สุด" อีกเช่นกัน
 
หากจะให้คะแนนในตัวหนัง เราคงให้เต็มที่มากสุดแค่ 7/10
 
แต่ในแง่ของความรู้สึก เราขอให้ 9/10
 
 
 
เรามีโอกาสได้ดูคู่กรรม ถึง 3 เวอร์ชั่น
 
คือเวอร์ชั่นที่คุณธงไชยเล่นกับคุณกมลชนกและคุณอาภาศิริ
 
และคุณศรรามเล่นคู่กับคุณพรชิตาในปี 2547 ที่พอจะจำได้มากที่สุด
 
 
เคยเป็นคนหนึ่งที่หลงใหล เพ้อฝันไปกับคำสัญญาและความรักของทั้งคู่
 
สวยงาม ลึกซึ้ง แต่จับต้องได้เพียงแค่อารมณ์
 
เพราะสุดท้ายงานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา
 
แต่ในหัวใจ ไม่เคยจางหายแม้เพียงเศษเสี้ยวของความรัก
 
ในตอนนั้น มันก็มากเพียงพอจะเป็นแรงบันดาลใจ
 
ให้กับอะไรหลายๆอย่างที่จะทำต่อไป
 
 
ด้วยความเป็นบทประพันธ์ที่ถูกสร้างมาแล้วทั้งหมด 9 ครั้ง
 
(ไม่นับของ พ.ศ. 2556)
 
ย่อมต้องมีความ "ช้ำ" ของเนื้อเรื่องมาก
 
และคนดูส่วนใหญ่ยังคงฝังใจกับหิ่งห้อย ต้นลำพู และทางช้างเผือก
 
 
ภาพยนต์คู่กรรมเวอร์ชั่นล่าสุดที่คุณ เรียว กิตติกร นำมาสร้างล่าสุด
 
ได้มีการตัดเอาสิ่งที่คนดูคุ้ยเคยออกไปจนหมด
 
ไม่มีแม้แต่หิ่งห้อยซักตัว ต้นลำพูซักใบ หรือแม้แต่ดาวซักดวง
 
นับว่าเป็นการเสี่ยงและท้าทายมาก
 
โดยหนังเน้นครึ่งหลังของหนังสือเล่มแรก ที่เน้นความรักของ
 
โกโบริและอังศุมาลินเสียมากกว่า
 
ในความคิดเรา ความรักที่ทั้งคู่มีให้กัน
 
มันมากกว่าสิ่งสัญลักษณ์ที่ทุกคนคุ้นเคยมากนัก
 
มันอาจจะไม่จำเป็น...
 
 
ในหนังเต็มไปด้วยสัญลักษณ์หลายอย่างที่คนดูอาจจะไม่ได้สังเกต
 
ผู้กำกับอาจจะจงใจ หรือไม่ได้คิดเลยว่าจะให้มันเป็น
 
ทั้งสะพานและท่าน้ำ
 
แต่ก็ลืมไปว่า...เด็กสมัยใหม่เดี๋ยวนี้ไม่รู้จัก คู่กรรม เสียแล้ว
 
การที่ตัดเอามาแต่ครึ่งหลังของหนังสือ โดยไม่ได้กล่าว
 
อธิบายความเป็นมาของเรื่องที่มากพอ
 
และตัดฉากที่เป็นคีย์ความรักของทั้งคู่ออกไปหลายฉาก
 
จึงทำให้คนรุ่นใหม่ที่ไม่รู้จักมาก่อนไม่เข้าใจว่าทำไม อะไร และยังไง
 
ส่วนคนรุ่นก่อนที่รู้จักและชื่นชอบมากอยู่แล้ว
 
ก็ย่อมไม่พอใจอยู่แล้วที่ตัดสิ่งสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยออกไปทั้งหมด
 
ไม่มีหิ่งห้อย ไม่มีต้นลำพู และไม่มีสัญญาที่ทางช้างเผือก
 
.
 
ในความรู้สึกของเรา มันคงไม่จำเป็นเลย ถ้าเทียบกับความรัก
 
ที่โกโบริมีให้ัอังศุมาลิน แม้จะต้องฝืนใจทรยศประเทศตนอยู่หลายครั้ง
 
ส่วนอังศุมาลินก็ทรยศหัวใจของตัวเองเพราะเห็นแก่ประเทศ
 
.
 
หนังมันไม่ชัดเจนในหลายๆอย่าง
 
แต่ในแง่ของอารมณ์ เราว่ามันเติมเต็มและอัดแน่นกว่าเวอร์ชั่นอื่นๆที่เคยดู
 
ส่งมาตูมเดียว น้ำตาไหลพรากตั้งแต่ช่วงแรกๆ
 
และยังส่งมาเรื่อยๆ ทั้งอึดอัด บีบคั้น และทรมาน
 
เราดูด้วยความรู้สึกของโกโบริ ณเดชน์เล่นได้ดีมาก
 
มากจนเราแทบจะมองข้ามจุดด้อยหลายจุดของหนังไป
 
น้องริชชี่ ยังมือใหม่อยู่มาก แต่ถ้าพูดถึงอังศุมาลิน
 
ในแบบใหม่ที่น้องแสดง ก็ถือว่าพอไปไหวเหมือนกัน
 
.
 
เราไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังอาร์ตเหมือนหลายๆคนพูด
 
เราคิดว่ามันเป็นหนังรักเรื่องหนึ่ง เราจึงดูมันแบบหนังรัก
 
ไม่ต้องดูไป ตีความไป ให้ปวดสมองเลย
 
แต่เราดูไปและแทนที่ความรู้สึกและอารมณ์เราลงไปแทน
 
ใช้หัวใจดู เปิดใจรับและมองข้ามจุดบกพร่องของมันเสีย
 
หากเราวางเหตุผลลงเสีย หัวใจก็เปิดรับความรักได้ไม่ยากเลย
 
.
 
การตายของโกโบริในเวอร์ชั่นนี้ ไม่ขัดความรู้สึกของเราเท่าเวอร์ชั่นอื่น
 
ดูว่าไม่รอดแน่ๆ แผลใหญ่จริง เสียเลือดเยอะจริง
 
สมัยนั้นแผลแบบนี้คงทำได้แค่ทำใจรอ...
 
ต่างจากเวอร์ชั่นอื่นๆ ที่โกโบริไม่มีแผลอะไร
 
นับว่าเวอร์ชั่นนี้ถูกใจเรามาก
 
ทั้งฉากระเบิดที่สะพานฯ เอาหัวใจเราไปเลย
 
ถ้าเราเป็นอังศุมาลิน คนที่ยอมเอาตัวมากันระเบิดให้เรา
 
มันคงเป็นอะไรที่มากมาย เกินกว่าจะเปรียบเทียบแน่ๆ
 
.
 
จากหลายบทสัมภาษณ์ที่ได้อ่านหลังจากที่เราไปดูมาแล้ว
 
จะบอกว่าผู้กำกับมักง่ายก็คงไม่ได้
 
หลายฉากดูละเอียดเกินความจำเป็นมาก
 
แต่หลายฉากก็ยังไม่เนียนจนเหมือนรอยด่าง
 
.
 
ความรักของโกโบริและอังศุมาลิน
 
มีที่มา แต่ระหว่างการเดินทางไม่ชัดเจนนัก
 
แต่ในส่วนของโกโบรินี่คงจะชัดเจนที่สุด มีที่มาที่ไปชัดเจน
 
แต่ก็ไม่มีเหตุผลเหมือนกันว่าทำไมจึงรัก
 
คงจะเป็นเพราะ...ความรักมันไม่เคยมีเหตุผลนั่นเอง
 
.
 
.
 
.
 
.
 
สุดท้ายนี้สำหรับเรา
 
หากเทียบกับความรักของโกโบริที่มีให้อังศุมาลินแล้ว
 
ทางช้างเผือกก็ดูจะไม่สำคัญอีกต่อไป...
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
ป.ล. ไม่ชอบหนังตลก เลยไม่อยากไปดูพี่มาร์คพระโขนง
 
 
ป.ล.2 ไม่ได้อวยหนัง แต่ชอบเวอร์ชั่นนี้มากจริงๆ
 
ไม่ยืดเยื้อ ไม่พร่ำเพ้อ ไม่ฟูมฟาย ตายคือตาย
 
ไม่ใช่ยื้ออยู่ 5 ฉากแล้วไม่ตายซักทีแบบละคร
 
 
ป.ล.3 แต่แอบอวยณเดชน์ที่สุด แต่น้องเล่นดีสมกับที่เรารักน้องมาก
 
.
  
ป.ล.4 เท่าที่ได้อ่าน คนที่ไม่ชอบ คือคนส่วนใหญ่ที่ยังไม่ได้ไปดู
 
อยากให้ไปดูก่อน ไปดูแล้วไม่ชอบ ยังดีกว่าไม่ชอบทั้งๆที่ยังไม่ได้ดู
 
มันไม่ได้แย่ขนาดที่เขารีวิวด่ากัน ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
 
อยากให้ไปดูกันก่อน ดูแล้วไม่ชอบก็จะได้พูดได้เต็มปากว่าไปดูมาแล้วไม่ชอบ
 
อย่าเพิ่งมาบอกเลยว่าไม่ชอบ ทั้งๆที่ยังไม่ได้ดู
 
หนังไม่ได้สนุกมากเพราะไม่ใช่หนังตลก
 
อยากให้ดูด้วยใจคิดว่ามันเป็นหนังรักเรื่องนึง ดูด้วยใจให้เต็มที่
 
.
 
ป.ล.5 คุณมีเหตุผลของคุณที่จะไม่ชอบ
 
เราก็มีหัวใจของเราที่จะรัก ก็พอแล้ว...
 
.
 
เพราะความรักไม่มีเหตุผล บทความนี้จึงไม่มีเหตุผล
 
อยากเขียนก็เขียน อยากใส่อะไรก็ใส่ ไม่เรียงลำดับ
 
ไม่ได้เป็นบทความที่ดี อาจจะแย่ด้วยซ้ำ 555+
 
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet


หนังยังไม่ได้ไปดูเพราะดันคิดธุระตลอด
แต่จำได้ว่าตอนเดกๆอ่านนิยายเรื่องนี้แล้วร้องไห้อยู่ครึ่งวัน เพราะเศร้ามาก T_T  ยังอยากดูหนังอยู่แต่สงสัยได้รอแผ่นแน่ๆ sad smile
#4 by Riety At 2013-04-24 14:15,
คู่กรรมทำซ้ำมาหลายรอบเหมือนกันนะเนี่ย
( Hot! Hot! )
#3 by Nirankas At 2013-04-15 17:33,
@a-place-4-my-head ไปดูเลยค่ะพี่ ตอนแรกแม่ยะก็คิดเหมือนกันว่ามันจะไหวเหรอ? ตัดออกไปตั้งเยอะ ดูเสร็จแม่ร้องไห้ตาบวมเลย (ฮา)
ยะว่านะ ถึงมันไม่มี ก็ไม่ได้รู้สึกขาดอะไรเท่าไหร่ แต่ที่ขาดคือเนื้อเรื่องประกอบมากกว่า
#2 by - な み だ の 風 - At 2013-04-14 11:45,
เสียงวิจารณ์เรื่องนี้เยอะมาก ทำให้เราสงสัยว่าจะคุ้มที่จะไปดูมั้ย
เห็นภาพตัวอย่างแล้วสวยดี ดูฝันๆ ต่างจากเวอร์ชั่นก่อนๆ แต่เห็นแววตานางเอกแล้วยังรู้สึกว่าไม่ถึงอารมณ์แฮะ sad smile
แต่เสียงวิจารณ์ของน้อง เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้อยากไปดูขึ้นมา เอาเข้าจริงๆ แล้ว เราอาจจะแค่ติดตากับภาพเก่าๆ ที่ฉายซ้ำไปซ้ำมาในหัว จนกลัวจะรับภาพใหม่ๆ มุมมองใหม่ๆ ไม่ได้ล่ะมั้ง sad smile  Hot! Hot!