Song : 보디가드 (Bodyguard)
Artist : SHINee

Anycall CF Bodyguard

.

.

내 맘을 뺏은 그대...
แน มา อึม แป ซึน คือ แด
เธอที่ขโมยหัวใจของฉันไป

내 맘을 뺏은 그대
แน มา อึม แป ซึน คือ แด
เธอที่ขโมยหัวใจของฉันไป

내 손을 놓지 마요
แน โซ นึน นก จี มา โย
อย่าปล่อยมือจากฉันนะ

나를 살려줘 SOS
นา ลึล ซัล รยอ จวอ SOS
ช่วยฉันที SOS

.

내가 지금 갈께
แน กา จี กึม คัล เก
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

슈퍼맨처럼 날아서
ซูเปอร์แมน ชอ รอม นา รา ซอ
จะเหาะไปเหมือนซูเปอร์แมน

지켜줄게
ชี คยอ จุล เก
เพื่อไปปกป้องเธอ

.

이렇게 너와 함께 있으면
อี รอค เค นอ วา ฮัม เก อิซ ซือ มยอน
เวลาที่ได้อยู่กับเธอแบบนี้

세상 모든걸 가진 기분
เซ ซัง โม ดึน คอล กา จิน กี บุน
ฉันรู้สึกเหมือนโลกทั้งโลกเป็นของฉัน

언제까지나 영원토록 사랑할게
ออน เจ กา จี นา ยอง วอน โท รก ซา รัง ฮัล เก
ฉันจะรักเธอตราบนานเท่านาน

.

아침햇살 같은 너의 미소
อา ชิม แฮซ ซัล กัท ทึน นอ เอ มี โซ
รอยยิ้มของเธอเหมือนแสงตะวัน

온종일 가슴이 설레여
อน จง อิล คา ซึม มี ซอล เร ยอ
ทำให้หัวใจฉันสั่นไหวได้ตลอด

어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
ออ ดู อุน บัม แน กุม มึล บัล คยอ จวอ
ทำให้ความฝันฉันดูสดใสในคืนที่มืดมน

.

네가 힘들고 지칠때면
เน กา ฮิม ดึล โก ชี ชิล แต มยอน
เมื่อไหร่ที่เธอเจ็บปวดหรือเหนื่อยล้า

너를 지켜줄 단 한사람
นอ ลึล จี คยอ จุล ทัน ฮัน ซา รัม
จะมีคนๆหนึ่งคอยปกป้องเธอเสมอ

.

나는 너의 보디가드
นา นึน นอ เอ บอดี้การ์ด
ฉันคือบอดี้การ์ดของเธอ

널 지켜줄게 사랑해
นอล จี คยอ จุล เก ซา รัง แฮ
ฉันจะคอยปกป้องเธอ เพราะฉันรักเธอ

그 누구보다 귀여운
คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน
เราสองคนจะน่ารักกว่าใครในโลก

일루미네이션 빠져버린 순간
อิล รู มี เนชั่น ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน โลกทั้งโลกก็ดูสดใส

너는 내게 완벽해
นา นึน แน เก วัน บยอก เค
ไม่มีใครดีเหมือนเธออีกแล้ว

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
ออน เจ รา โด นา ลึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ คัล เก
ฉันจะไปหา เธอเรียกฉันได้ตลอดเวลา

네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
เน มา อึม ซา รัง งี แน เก อล ซู อิซ เก
เพื่อที่เธอจะได้ยกหัวใจและความรักทั้งหมดให้กับฉัน

.

잊지마 어디서든 너의 보디가드
อิซ จี มา ออ ดี ซอ ดึน นอ เอ บอดี้การ์ด
จำเอาไว้ว่าฉันคือบอดี้การ์ดของเธอไม่ว่าจะยังไง

걱정마 이젠 내가 너의 마징가
กอก จอง มา อี เจน แน กา นอ เอ มาจิงกา
อย่ากังวลเพราะฉันคือหุ่นรบมาจิงก้าของเธอ

힘이 들 땐 이젠 내게 안겨
ฮิม มี ดึล แตน อี เจน แน เก อัน กยอ
เมื่อไหร่ที่เธอลำบากฉันจะโอบกอดเธอไว้

모든걸 내게 맡겨
โม ดึน คอล แน เก มัท กยอ
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นหน้าที่ของฉันคนนี้นะ

이제는 너는 나를 믿어
อี เจ นึน นอ นึน นา ลึล มิ ดอ
เชื่อใจฉันเถอะ

동화 속 주인공과 함께
ดง ฮวา ซก ชู อิน กง กวา ฮัม เก
ฉันเป็นถึงเจ้าชายในนิทาน

너를 지켜줄게
นอ ลึล จี คยอ จุล เก
ฉันจะปกป้องเธอเอง

만화 속 캐릭터와 함께
มัน ฮวา ซก คาแรคเตอร์ วา ฮัม เก
ฉันเป็นพระเอกในการ์ตูน

힘이 되어줄게
ฮิม มี ทวี ออ จุล เก
จะคอยส่งพลังให้กับเธอ

영원히 너를 지켜
ยอง วอน ฮี นอ ลึล จี คยอ
จะอยู่ข้างเธอตลอดไป

곁에 있어 줄 꺼라
กยอท เท อิซ ซอ จุล กอ รา
คอยปกป้อง

신 앞에 무릎 꿇고 맹세할게
ชิน อัพ เพ มู ลึพ กุล โก แมง เซ ฮัล เก
ฉันจะคุกเข่าสาบานต่อหน้าพระเจ้า

.

네가 힘들고 지칠때면
เน กา ฮิม ดึล โก ชี ชิล แต มยอน
เมื่อไหร่ที่เธอเจ็บปวดหรือเหนื่อยล้า

너를 지켜줄 단 한사람
นอ ลึล จี คยอ จุล ทัน ฮัน ซา รัม
จะมีคนๆหนึ่งคอยปกป้องเธอเสมอ

.

나는 너의 보디가드
นา นึน นอ เอ บอดี้การ์ด
ฉันคือบอดี้การ์ดของเธอ

널 지켜줄게 사랑해
นอล จี คยอ จุล เก ซา รัง แฮ
ฉันจะคอยปกป้องเธอ เพราะฉันรักเธอ

그 누구보다 귀여운
คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน
เราสองคนจะน่ารักกว่าใครในโลก

일루미네이션 빠져버린 순간
อิล รู มี เนชั่น ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน โลกทั้งโลกก็ดูสดใส

너는 내게 완벽해
นา นึน แน เก วัน บยอก เค
ไม่มีใครดีเหมือนเธออีกแล้ว

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
ออน เจ รา โด นา ลึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ คัล เก
ฉันจะไปหา เธอเรียกฉันได้ตลอดเวลา

네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
เน มา อึม ซา รัง งี แน เก อล ซู อิซ เก
เพื่อที่เธอจะได้ยกหัวใจและความรักทั้งหมดให้กับฉัน

.

네 앞에 다가가 당당하게
เน อัพ เพ ทา กา กา ทัง ทัง ฮา เก
ฉันจะคอยอยู่ใกล้ๆและดูแลเธอตรงนี้

눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤
นุน นึล คา มึน นอ เอ เก ซัล จัก อิม มัช ชุม
เมื่อเธอหลับตาฉันจะบรรจงจุมพิตเบาๆ

사랑해
ซา รัง แฮ
ฉันรักเธอ

.

나는 너의 보디가드
นา นึน นอ เอ บอดี้การ์ด
ฉันคือบอดี้การ์ดของเธอ

널 지켜줄게 사랑해
นอล จี คยอ จุล เก ซา รัง แฮ
ฉันจะคอยปกป้องเธอ เพราะฉันรักเธอ

그 누구보다 귀여운
คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน
เราสองคนจะน่ารักกว่าใครในโลก

일루미네이션 빠져버린 순간
อิล รู มี เนชั่น ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน โลกทั้งโลกก็ดูสดใส

너는 내게 완벽해
นา นึน แน เก วัน บยอก เค
ไม่มีใครดีเหมือนเธออีกแล้ว

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
ออน เจ รา โด นา ลึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ คัล เก
ฉันจะไปหา เธอเรียกฉันได้ตลอดเวลา

네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
เน มา อึม ซา รัง งี แน เก อล ซู อิซ เก
เพื่อที่เธอจะได้ยกหัวใจและความรักทั้งหมดให้กับฉัน

.

나는 너의 보디가드
นา นึน นอ เอ บอดี้การ์ด
ฉันคือบอดี้การ์ดของเธอ

널 지켜줄게 사랑해
นอล จี คยอ จุล เก ซา รัง แฮ
ฉันจะคอยปกป้องเธอ เพราะฉันรักเธอ

그 누구보다 귀여운
คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน
เราสองคนจะน่ารักกว่าใครในโลก

일루미네이션 빠져버린 순간
อิล รู มี เนชั่น ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน โลกทั้งโลกก็ดูสดใส

너는 내게 완벽해
นา นึน แน เก วัน บยอก เค
ไม่มีใครดีเหมือนเธออีกแล้ว

언제라도 나를 불러줘 달려갈게
ออน เจ รา โด นา ลึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ คัล เก
ฉันจะไปหา เธอเรียกฉันได้ตลอดเวลา

네 마음 사랑이 내게 올 수 있게...Love~
เน มา อึม ซา รัง งี แน เก อล ซู อิซ เก...Love~
เพื่อที่เธอจะได้ยกหัวใจและความรักทั้งหมดให้กับฉัน...Love~

.

.

Credit lyric : Melon.com
Thai lyric : Yoshinaki Waya @ Chunsa.exteen.com
Translation : Mayky
Complete translation and Edit : Yoshinaki Waya @ Chunsa.exteen.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!

 

.

.

.

จริงๆควรจะเอามาปล่อยนานแล้ว 555+

ก็รอเนื้อเพลงอยู่ไง =3=

กว่าเวบเมล่อนจะเอาเนื้อเพลงมาลงก็นานอยู่นะ

นานจนลืมไปแล้ว

(จริงๆดูคิมบอมจนลืมว่าจะแปลเพลงนี้ 555+)

ดู CF ไปก็อยากได้มือถือรุ่นนั้นด้วย >______________<

สีชมพูน่ารักเชียว~~

แถมตรงบอดี้ด้านหลังก็เป็นจอ LCD ทำอีโมติค่อนได้ด้วย

(เหมือนรุ่นไอติมของ LG นั่นแหละ)

((ก็มันบริษัทเดียวกันนี่!! 555+))

.

เนื้อเพลงแอบขำอีหุ่นรบมาจิงก้านี่แหละ

โอ๊ยยย เก่าได้อีก 555+

ดีนะที่เมื่อก่อน (เกือบ 4 ปีแล้วมั้ง)

ไอ้แฝดเจ้าปัญหา ไอ้ชิน แล้วก็ไอ้โยมันบ้าหุ่นมาจิงก้า - -"

อีพี่สาวคนนี้เลยต้องนั่นฟังมันร่ายยาวเรื่องไอ้หุ่นนี่

พล่ามกันทั้งวันทั้งคืน...ตอนนั้นแทบบ้าทีเดียว

(พอดีชอบกันดั้มมากกว่าเลยไม่ชอบการ์ตูนหุ่นรบเรื่องอื่น 555+)

.

ส่วน CF นี้ก็โหลดได้ตรงนี้เลยนะ

>> Go to Mayky Space <<

(โหลดแล้วก็เมนท์ขอบคุณเมด้วยละกันนะ ^^)

ถ้าใครดู F4 เวอร์เกา แล้วชอบคู่ "โซอึล"

แนะนำให้โหลดไปดูมากๆ!!!

.

แล้วก็มีข่าวจากบ้านบอมกะบ้านซอกที่บอร์ดบ้านไร่

ที่หลายๆคนคงรู้กันแล้วกะเรื่องมีตติ้ง

รักใครชอบใครก็ไปลงชื่อกันได้นะ

ส่วนยะ...ขอผ่านนนนนนนนนน (เลือกไม่ได้ 555+)

ตอนนี้บ่จี๊ เก็บเงินไปถมบัตรคอนก่อน

แต่ถ้าจัดงานหลังคอน...ถึงไหนถึงกันวะ!!!

คนนึงก็ลูกชาย (ลูกบอม) อีกคนก็ที่รัก (ซอกกี้)

((ได้ข่าวว่า 2 คนนี้อายุห่างกันไม่กี่ปีเอง 555+))

กำไรทั้งขึ้นทั้งล่อง 555+

.

.

.

ป.ล. ดงผู้ดี...ของเค้าดีจริงๆ

ชอบเพลงนกขมิ้นมากๆ >_______________<

แอบดีใจ...ยังร้องเพลงนี้ได้อยู่ 555+

.

ป.ล.2 อยากมีเงินซัก 40 ล้าน

แม่จะเอาเงินไปลงทุนหากำไรมาซัพพอร์ตผู้ชาย

ให้เปรมอุรากันไปเลย!!!

(ใช่ซี่~~~~ ชั้นมันจน =A=;;*)

.

ป.ล.3 ไม่ได้อินเลิฟ!!!

(ถ้าจะอินคงมีแค่ซอกกี้กะลูกบอม~~~)

-///////////////////- แอร๊ยยยยยยย

รักนะหอยขม~~♡

.

ป.ล.4 วันนี้อัพเอนทรี่ซ้อนกัน 2 เอนทรี่เลย 555+

ใครอยากอ่านเรื่องน้องฌอน...เชิญกดอ่านได้ที่พรีวิวเอนทรี่นะคะ